segunda-feira, 13 de julho de 2015

Criacionismo Progressivo #13 - Por que Yom e não outra palavra?

Por que Yom e não outra palavra?

Outros candidatos seriam “Olam” e “Qedem”. No entanto, em nenhuma parte da Bíblia hebraica eles são usados como representantes de longos tempos. Olam quase sempre é traduzido como “eternidade”, “eterno” ou “para sempre”. E Qedem normalmente é traduzido como “leste”, embora possa ser traduzido como “velho”, “eterno” ou “passado”. Nenhum desses significados pode representar um período de tempo.

Uma explicação também pode ser dada para o uso de Yom: No relato da criação, Deus nos mostrou seu padrão de trabalho de forma simbólica. “Yom”, tendo um significado tanto de “dias” como de “eras” pode simplesmente simbolizar, de forma única, a união do “yom” de descanso humano com o “yom” de “descanso” de Deus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário